Posts Tagged ‘gramatica’

Zmantana sau smantana?

Written by Website Admin on . Posted in Morfologia Limbii Romane

Ca orice om, in viata de zi cu zi, mai apreciezi unele delicatese culinare cum ar fi friptura, ciorba si sarmatele in foi de vita cu zmantana sau… smantana?

Corect gramatical se scrie smantana si se pronunta „zmanatana” cu z.

SMÂNTÂNĂ s. f. 1. Produs alimentar gras, de culoare albă-gălbuie, care se formează la suprafața laptelui nefiert, după ce a fost lăsat câtva timp la temperatura obișnuită, sau care se separă din lapte cu o mașină centrifugă specială. ♦ (Reg.) Caimac. 2. Fig.Partea cea mai bună, cea mai valoroasă dintr-un lucru. – Cf. bg.ucr. smetana.

Servici sau serviciu?

Written by Website Admin on . Posted in Morfologia Limbii Romane

O alta confuzie intalnita in vorbirea de zi cu zi a limbii romane este urmatoarea:

„Eu ma duc la servici!”

Aceasta expresie nu este corecta din punct de vedere gramatical.

Corect se spune dupa cum urmeaza:

„Eu ma duc la serviciu”

SERVÍCIU, servicii, s. n. 1. Acțiunea, faptul de a servi, de a sluji; formă de muncă prestată în folosul sau în interesul cuiva. ◊ Expr. A fi (sau a se pune) în serviciul cuiva (sau a ceva) = a sluji, a servi unei persoane sau unui scop, unei idei etc.